{"id":5931,"date":"2024-09-03T09:37:33","date_gmt":"2024-09-03T16:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fl-ux.co\/?p=5931"},"modified":"2024-09-03T10:36:56","modified_gmt":"2024-09-03T17:36:56","slug":"interview-with-criacao-shinjuku-analyst-coach","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/interview-with-criacao-shinjuku-analyst-coach\/","title":{"rendered":"Interview with Criacao Shinjuku Analyst\/Coach"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El secreto de la fuerza del Criacao Shinjuku, que consigui\u00f3 el ascenso a la JFL - Entrevista con el analista y entrenador Yukimura Yoshizawa <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Art\u00edculo original: Haz clic aqu\u00ed<\/a><\/p>

Traducido por George Bulger<\/p>

12 de diciembre 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tuvimos una entrevista en l\u00ednea con Yukimura Yoshizawa, analista y entrenador de Criacao Shinjuku, quien ha estado utilizando nuestra herramienta de an\u00e1lisis de video FL-UX desde la temporada 2021.<\/p>

El entrenador Yoshizawa consigui\u00f3 el ascenso a la JFL en diciembre de 2021 tras ganar la final de los playoffs. Para la pr\u00f3xima temporada 2022, continuar\u00e1 como analista del equipo para apoyar a los jugadores y aceptar los nuevos desaf\u00edos que JFL traer\u00e1 a Criacao Shinjuku. Mientras que el inicio de la temporada se acercaba r\u00e1pidamente el d\u00eda 13 del pr\u00f3ximo mes, el entrenador Yoshizawa accedi\u00f3 amablemente a sentarse con nosotros para una entrevista.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FL-UX<\/strong>: Gracias por tomarte tu tiempo hoy para tener una entrevista con nosotros.\u00a0<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: Gracias por invitarme.<\/p>

FL-UX<\/strong>: Entrenador Yoshizawa, \u00bfpodr\u00edas contarnos sobre tu experiencia y tu rol actual dentro del equipo?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: Fui analista del primer equipo en Nara Club, luego analista\/entrenador en Yokohama FC Sub-18, y desde 2021 soy analista y entrenador en Criacao Shinjuku. Mi funci\u00f3n principal actualmente es analizar al equipo contrario.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong>: Gracias por la respuesta. Probablemente haya pasado aproximadamente un a\u00f1o desde que empez\u00f3 a utilizar FL-UX. \u00bfPodr\u00edas contarnos c\u00f3mo lo utilizas en tus entrenamientos y partidos diarios?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: S\u00ed, nuestro equipo tiene un cuerpo t\u00e9cnico de cinco personas, incluido el director, y esas cinco personas utilizan FL-UX principalmente para compartir im\u00e1genes de los juegos. Espec\u00edficamente, cargamos la grabaci\u00f3n de video en FL-UX, lo editamos agregando dibujos, etc., y lo compartimos dentro de FL-UX usando canales.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FL-UX<\/strong>: Por lo tanto, se utiliza principalmente para la comunicaci\u00f3n entre el cuerpo t\u00e9cnico. \u00bfC\u00f3mo compart\u00edas videos antes de comenzar a usar FL-UX?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: Anteriormente edit\u00e9 el video con una herramienta de edici\u00f3n de video, lo export\u00e9 como un archivo mp4, lo sub\u00ed a YouTube y compart\u00ed el enlace de YouTube. Me costaba mucho tiempo convertir y cargar archivos. Ahora inicio sesi\u00f3n en FL-UX y reviso los v\u00eddeos que otros usuarios comparten inmediatamente, lo que lo hace mucho m\u00e1s f\u00e1cil.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong>: Me alegra o\u00edrte decir eso. \u00bfHa habido cambios positivos en tu equipo desde que implement\u00f3 FL-UX?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/b>: S\u00ed, ahora que he podido reducir la cantidad de tiempo que dedico a la edici\u00f3n de videos, tengo tiempo para mostrarles a los jugadores uno o dos videoclips m\u00e1s, o tal vez ver uno o dos videos m\u00e1s antes de hablar con los jugadores.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong>: Gracias. Por lo tanto, el tiempo reducido que lleva editar un video permiti\u00f3 intercambiar una mayor cantidad de videos dentro del equipo. Por cierto, entrenador Yoshizawa, escuch\u00e9 que has utilizado otras herramientas de an\u00e1lisis adem\u00e1s de FL-UX. \u00bfQu\u00e9 crees que hace que FL-UX se destaque del resto?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: En primer lugar, creo que las operaciones f\u00e1ciles de entender lo hacen destacar. Me sorprendi\u00f3 especialmente lo f\u00e1cil que es utilizar las herramientas de dibujo al editar la grabaci\u00f3n de un partido. Antes de usar FL-UX, ten\u00eda la impresi\u00f3n de que dibujar con un software de edici\u00f3n de v\u00eddeo requer\u00eda bastante tiempo, incluso para dibujar una sola flecha. Pero con FL-UX no sent\u00ed ese estr\u00e9s en absoluto. Me ayuda mucho a hacer mi trabajo.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong><\/b>: Hemos estado creando cuidadosamente nuestras herramientas de dibujo escuchando las opiniones de nuestros usuarios desde el comienzo del desarrollo, por lo que es muy alentador escuchar esos comentarios. En concreto, \u00bfqu\u00e9 tipo de boceto utilizas a menudo?<\/p>

Coach Yoshizawa:<\/b> Bueno, a menudo marco un c\u00edrculo con los jugadores en los que quiero centrarme en cada escena y uso flechas para mostrar las relaciones entre los jugadores. Es muy conveniente poder dibujar formas en un instante con solo un clic.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong>: Gracias. Bueno, es muy conveniente porque puedes crear una flecha con solo dos clics. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s crees que es \u00fanico (FL-UX)?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>: Tambi\u00e9n creo que la capacidad de personalizar el contenido de la etiqueta es una caracter\u00edstica que otros productos no tienen. Creo que es mejor tener una herramienta con alto grado de libertad que se pueda personalizar seg\u00fan el concepto de juego que tiene Criacao. Por ejemplo, hay ciertas situaciones en el f\u00fatbol que Criacao considera, y ha sido \u00fatil crear etiquetas y ordenarlas seg\u00fan esas situaciones.\u00a0<\/p>

FL-UX<\/strong>: De hecho, no creo que haya muchos programas que ofrezcan un grado de libertad tan alto. Por cierto, \u00bfmuestras el v\u00eddeo editado a los jugadores?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/b>: S\u00ed, claro. Tambi\u00e9n se lo muestro a los jugadores. Desde que empezamos a mostrar im\u00e1genes editadas con FL-UX, a menudo recibimos comentarios de atletas que dicen: \"Las im\u00e1genes se han vuelto mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de ver\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RUN.EDGE<\/strong>: Veo. \u00a1Nos alegra mucho saber que FL-UX est\u00e1 demostrando ser una herramienta \u00fatil dentro de tu equipo! Esta es una pregunta desde un \u00e1ngulo ligeramente diferente, pero creo que no s\u00f3lo la fuerza del juego sino tambi\u00e9n el buen ambiente del equipo es una caracter\u00edstica del Criacao Shinjuku. \u00bfQu\u00e9 tipo de objetivos tiene para t\u00ed como analista, como c\u00f3mo interactuar con los jugadores, algo a lo que preste mucha atenci\u00f3n, etc.?<\/p>

Coach Yoshizawa<\/strong>:\u00a0 En primer lugar, este a\u00f1o incluido, queremos encarnar firmemente la visi\u00f3n de Criacao y queremos ser una presencia que pueda dinamizar la ciudad de Shinjuku. En base a eso, me gustar\u00eda aspirar a convertirnos en el campe\u00f3n de la JFL. Adem\u00e1s, si bien los partidos del a\u00f1o pasado se jugaron sin espectadores, pudimos realizar partidos desde la Liga de Campeones Nacional Regional de F\u00fatbol hasta los partidos de ascenso con espectadores, y el ambiente en el estadio en ese momento era algo que cada jugador sent\u00eda en el coraz\u00f3n. Hab\u00eda algo inconmensurable en ello. Los jugadores tambi\u00e9n dijeron: \"Es completamente diferente y esto es bueno\". Una vez m\u00e1s pude sentir la gratitud y la calidez del apoyo de todos. As\u00ed que creo que tenemos que retribuir a la comunidad y creo que ser\u00eda fant\u00e1stico si la comunidad pudiera enriquecerse a trav\u00e9s de los efectos sin\u00e9rgicos.\u00a0<\/p>

RUN.EDGE<\/b>: \u00a1Muchas gracias por la entrevista! \u00a1Nosotros tambi\u00e9n les animamos!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entrenador Yoshizawa, \u00a1muchas gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para tener la entrevista con nosotros!<\/p>

\u00a1Nos gustar\u00eda trabajar duro para desarrollar mejores productos para poder contribuir en forma de tecnolog\u00eda al \u00e9xito de Criacao Shinjuku en una nueva etapa!<\/p>

Sitio Web de Cricao Shinjuku<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The secret to the strength of Criacao Shinjuku, who secured a promotion to JFL – Interview with analyst and coach Yukimura Yoshizawa Original Article: Click here Translated by George Bulger Dec. 12, 2022 We had an online interview with Yukimura Yoshizawa, an analyst and coach at Criacao Shinjuku, who has been using our\u00a0 video analysis […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5931"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5951,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions\/5951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fl-ux.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}