Términos de Servicio

Esquema de Acuerdo

NO.

Item

Provision

Detail

Ítem

Artículo 7, Párrafo 1

1 me a partir de la fecha de registro

Nombre del Servicio

FL-UX Fútbol

Propósito de Uso

Fortalecimiento y análisis de deportes (fútbol, baloncesto, rugby, etc.) . El uso por divisiones comerciales no está cubierto

Tarifa de Uso

Artículo 19

Plan Gratuito: Gratis
Plan Pagado: Descrito en FL-UX Management

Duración de la grabación de video

Plan Gratuito: Hasta 20 hr/mes
Plan Pagado: Descrito en FL-UX Management

Administrador

Artículo 13

Contracto: Dirección de correo electrónico registrada

Servicios Opcionales

Artículo 8, Párrafo 3

Sitio de Servicio Técnico

Artículo 8, Párrafo 4

Suporte de operaciones de FL-UX

Términos de Servicio de Fútbol de FL-UX

Lea en su totalidad y acepte estos Términos de servicio para el servicio de plataforma de comunicación y análisis de imágenes en línea FL-UX Football y FL-UX Sports (el "Servicio" ) proporcionada por RUN.EDGE Limited ("RUN EDGE"). Es necesario aceptar estos Términos de servicio para usar el Servicio y se considerará que usted acepta los Términos de servicio si usa el Servicio.

Artículo 1. Propósito de los Términos de Servicio

Estos Términos de servicio establecen los términos y condiciones para el servicio proporcionado por RUN.EDGE

Artículo 2. Definición de los Términos

Los siguientes términos tienen los significados, respectivamente, a continuación en estos Términos de servicio.

(1) Acuerdo: acuerdo para la prestación del Servicio celebrado por RUN EDGE y un Suscriptor de conformidad con estos Términos de servicio

(2) Condiciones individuales: condiciones del Acuerdo que se acuerdan con los Suscriptores individuales, como el término del acuerdo, las condiciones de uso , número de ID de usuario, capacidad de almacenamiento, tarifa de uso, etc.

(3) Resumen del acuerdo: resumen de las Condiciones individuales en la Consola de administración de un Suscriptor.

(4) Solicitante: una corporación u organización, etc. que solicita a RUN EDGE para la suscripción del Servicio

(5) Suscriptor: una corporación u organización, etc. que celebra un Acuerdo con RUN EDGE para la suscripción delServicio

(6) Usuario(s): Analistas, atletas y entrenadores, etc. que han sido aprobados por el Suscriptor para el uso del Servicio

(7) ID de usuario: un código utilizado para identificar a los Usuarios designados por el Suscriptor

(8) Terminal Dispositivo: un dispositivo para usar el Servicio (PC, teléfono inteligente, tableta, etc.)

(9) Información de uso, etc.: Imágenes, video, audio, texto e historial de uso, etc. grabados, ingresados o cargados por el Suscriptor usando el servicio

Artículo 3. Contenido del Servicio

El Servicio es un servicio en la nube para analizar imágenes y videos deportivos.

Artículo 4. Alcance de los Términos de Servicio

1. RUN EDGE proporcionará el Servicio de conformidad con las disposiciones del Acuerdo, y el Suscriptor deberá utilizarlo de conformidad con el Acuerdo y los términos y condiciones, las Directrices establecidas por nuestra empresa y las normas relativas a el uso de este servicio, etc. (en lo sucesivo, "directrices, etc.") especificado por RUN EDGE.

Las pautas, etc. en el párrafo anterior formarán parte de este acuerdo, y si hay una contradicción entre el contenido de este acuerdo y las pautas, etc., las disposiciones de este acuerdo prevalecerán.

Artículo 5. Modificaciones de los Términos de Servicio

1. RUN EDGE puede modificar ocasionalmente estos Términos de servicio sin obtener el consentimiento previo del Suscriptor en la medida en que una modificación no cause una desventaja material para el Suscriptor. Los nuevos Términos de Servicio se aplicarán al Servicio después de la modificación.

2. Al realizar la modificación en el párrafo anterior, RUN EDGE proporcionará un período de notificación previo de al menos 14 días y notificará al Suscriptor el contenido y la fecha de vigencia de los nuevos Términos de Servicio, o los mostrará dentro del Servicio; siempre que, sin embargo, no se requiera notificación si RUN EDGE determina que la enmienda es menor y no perjudicará particularmente al Suscriptor.

3. No obstante el Artículo 31, si un Suscriptor no puede aceptar los nuevos Términos de servicio después de la modificación, el Suscriptor puede cancelar el Acuerdo notificando a RUN.EDGE durante el período de aviso en el párrafo anterior.

Artículo 6. Solicitud del Acuerdo

1. Los solicitantes solicitarán el uso del Servicio mediante el método especificado por RUN EDGE con el consentimiento de estos Términos de Servicio. El Acuerdo se concluye cuando RUN EDGE aprueba la solicitud según el procedimiento prescrito por RUN EDGE. Estos Términos de servicio constituyen una parte del Acuerdo.

2. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, RUN EDGE podrá rechazar o reservarse la aprobación de la solicitud del Acuerdo en las siguientes situaciones.

(1) El Solicitante no existe;

(2) El formulario de solicitud prescrito por RUN EDGE contiene una entrada falsa o una omisión;

(3) el Solicitante se ha atrasado en el pago del Servicio en el pasado o ha intentado evitarlo intencionalmente;

(4) En los casos en que se sospeche que el propósito del uso del Servicio es la evaluación, el análisis del Servicio u otros propósitos que sean diferentes del propósito original;

(5) El Solicitante o su representante o funcionario es, o puede ser, una fuerza antisocial (es decir, un grupo delictivo organizado o miembro de un grupo delictivo organizado, etc.)

(6) RUN EDGE tiene motivos razonables para determinar que la solicitud no es adecuada.

3. RUN EDGE notificará al Solicitante (Suscriptor) si RUN EDGE rechaza o se reserva la aprobación de la solicitud del Acuerdo de conformidad con el párrafo anterior; siempre que, sin embargo, RUN EDGE no sea responsable por el rechazo o la reserva.

Artículo 7. Condiciones del Acuerdo

1. Las Condiciones del Acuerdo serán las descritas en el Esquema del Acuerdo.

2. El Acuerdo se renovará por un año más (si se establece un período diferente en el Esquema del Acuerdo, entonces dicho período) después de la fecha de vencimiento del Acuerdo a menos que el Suscriptor solicite la cancelación utilizando el método designado por RUN EDGE no a más tardar un mes antes de la fecha de vencimiento del Acuerdo (si se establece un período diferente en el Resumen del Acuerdo, entonces dicho período), y lo mismo se aplicará a partir de entonces.

3. Para la renovación del Contrato en el párrafo anterior, RUN EDGE podrá modificar las Condiciones Particulares en función de la situación de uso del Servicio del Suscriptor durante el último año.

Artículo 8. Alcance del Servicio

1. RUN EDGE proporcionará un entorno que permita el uso del Servicio mediante la conexión de Dispositivos Terminales administrados por un Suscriptor a un servidor designado a través de Internet de acuerdo con los términos y condiciones designados por RUN EDGE.

2. El Suscriptor puede obtener las aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas necesarias para usar el Servicio a través de una plataforma de distribución de aplicaciones ofrecida por un tercero ("Plataforma de aplicaciones"). RUN EDGE no garantiza las funciones, el contenido o la continuidad de la Plataforma de la Aplicación. RUN EDGE no es responsable de que el Suscriptor no obtenga aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas para la totalidad o parte de la Plataforma de aplicaciones debido a una interrupción o suspensión causada por un defecto u otra causa.

3. RUN EDGE proporcionará los Servicios de Opción establecidos en el Esquema del Acuerdo. Estos Términos de servicio se aplicarán a los Servicios de opción en la medida necesaria, pero si se especifican otros términos y condiciones por separado, dichos términos y condiciones se aplicarán al Servicio de opción de forma prioritaria.

4. RUN EDGE proporcionará los servicios de soporte establecidos en el Esquema del Acuerdo. Estos Términos de servicio se aplicarán en la medida necesaria en relación con la prestación de dichos servicios de soporte, pero si se especifican por separado otros términos y condiciones para dichos servicios de soporte, dichos términos y condiciones se aplicarán con carácter prioritario.

Artículo 9. Restricciones

1. El Servicio se proporciona con el fin de ser utilizado en la propia operación del Suscriptor, y no debe ser utilizado con fines comerciales (como la prestación de servicios, etc. para terceros, ya sea a cambio de una remuneración).

2. El Suscriptor utilizará el Servicio conectándose a la URL designada por RUN EDGE desde su Dispositivo terminal, y excluyendo las aplicaciones para teléfonos inteligentes proporcionadas por RUN EDGE, el Suscriptor no descargará el software que conforma el Servicio ni obtendrá el software que conforma el Servicio. por un método como la copia, etc.

3. El suscriptor no deberá usar la misma identificación de usuario por más de una persona.

4. El Suscriptor solo permitirá que sus funcionarios, empleados, gerentes, atletas y entrenadores dentro del equipo que opera el Suscriptor usen el Servicio y no permitirá que otros terceros los usen. El Suscriptor debe obtener la aprobación previa por escrito de RUN EDGE cuando haga que un tercero utilice el Servicio.

5. El Suscriptor no utilizará el Servicio para ningún otro propósito que no sea el establecido en el Resumen del Acuerdo.

6. El Suscriptor deberá familiarizar a los Usuarios con los términos y condiciones estipulados en estos Términos de Servicio y hacer que los cumplan.

Artículo 10. Cambios al Servicio

RUN EDGE puede, a su discreción, agregar, modificar o cambiar parte del Servicio con el propósito de agregar o mejorar funciones del Servicio; siempre que, sin embargo, dicha adición, modificación o cambio no garantice que se mantendrán todas las funciones y capacidades del Servicio antes del cambio.

Artículo 11. Nivel de Servicio

1. RUN EDGE realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para prestar el Servicio.

2. RUN EDGE no garantiza que los resultados del análisis, etc. obtenidos mediante el uso del Servicio ayuden o beneficien el negocio del Suscriptor, o que sean precisos.

3. RUN EDGE brindará el Servicio las 24 horas, los 365 días del año en principio, pero puede suspenderse debido a daños en el sistema o mantenimiento, etc. 30 o debido a cualquier otra circunstancia ("Situación de indisponibilidad") no impide que el Suscriptor utilice el Servicio durante más de 24 horas consecutivas.

4. Las imágenes, videos y otros datos registrados por el Suscriptor del Servicio se almacenarán durante un año (365 días) a partir de la fecha de registro. . Un plan de almacenamiento opcional debe ejecutarse por separado para almacenar dichos datos durante más de un año.

Artículo 12. ID de Usuario y Contraseña

1. El Suscriptor será responsable de administrar de cerca las ID de usuario y las contraseñas de los Usuarios para evitar el uso no autorizado.

2. El Suscriptor no deberá, bajo ninguna circunstancia, divulgar o hacer uso de las ID de Usuario a terceros.

3. RUN EDGE no será responsable de los daños causados al Suscriptor debido al uso no autorizado de ID de usuario y contraseñas. Bajo la autenticación con ID de usuario y contraseñas, RUN EDGE tiene derecho a atribuir todas las operaciones y resultados relacionados con el Servicio al Suscriptor.

Artículo 13. Administrador

1. El Suscriptor deberá designar un administrador para el uso del Servicio y notificar a RUN EDGE de esto por escrito u otro método de comunicación especificado por RUN EDGE. con RUN EDGE se llevará a cabo a través de dicho administrador.

2. El Suscriptor deberá notificar inmediatamente a RUN EDGE de cualquier cambio de administrador.

3. El Suscriptor administrará y supervisará el cumplimiento de los Términos de Servicio a través del administrador, y será responsable de las operaciones, notificaciones y otros comportamientos del administrador.

Artículo 14. Usuarios

1. El Suscriptor especificará Usuarios y les asignará ID de Usuario.

2. El Suscriptor será responsable de la asignación de ID de Usuario y del uso del Servicio por parte de los Usuarios, y evitará el uso no autorizado en la medida de su responsabilidad.

Artículo 15. Entorno de Internet

Suscriptor asegurará y mantendrá, bajo su propia responsabilidad y cargo, el entorno de Internet para la conexión entre los Dispositivos Terminales y el Servicio, y RUN EDGE no tiene responsabilidad por ello.

Artículo 16. Gestión de Datos

1. El Suscriptor será responsable de conservar la información y los datos necesarios, etc. que ingrese, proporcione o transmita en relación con el uso del Servicio.

2. RUN EDGE registrará y almacenará la información y los datos utilizados por el Suscriptor durante un cierto período con el propósito de restaurar dicha información y datos si dicha información y datos se pierden o destruyen debido a la falla del equipo, etc. que brindan el Servicio, pero no tiene ninguna obligación de restaurar dicha información y datos para los Suscriptores. 3. RUN EDGE se esforzará por guardar los datos ingresados o registrados por el Suscriptor con el fin de recuperarlos después de un daño o mal funcionamiento, etc., pero no garantiza que todos los datos se guardarán y restaurarán.

3. RUN EDGE se esforzará por guardar los datos ingresados o registrados por el Suscriptor con el fin de recuperarlos después de un daño o mal funcionamiento, etc., pero no garantiza que todos los datos se guardarán y restaurarán.

Artículo 17. Gestión de Información Personal

1. Si alguna información personal (incluidos los nombres y atributos del Usuario, etc.) está contenida en la entrada de datos en el Servicio, RUN EDGE tomará medidas de seguridad y protección razonables para proteger dicha información de pérdida, destrucción, falsificación o fuga, etc. de conformidad con la Ley de Protección de Información Personal y las leyes, reglamentos y directrices relacionados ("Ley de Protección de Información Personal, etc.") y administrar cuidadosamente la información personal.

2. RUN EDGE será responsable de la pronta destrucción y/o supresión de la información personal que ya no sea necesaria para la prestación del Servicio sin dejar copia alguna, con exclusión de las previstas en el artículo siguiente.

3. El Suscriptor garantizará que cumple con la Ley de Protección de Información Personal, etc. si maneja información personal para el uso del Servicio o proporciona información personal a RUN EDGE.

4. Este artículo seguirá siendo válido después de la expiración del Acuerdo.

Artículo 18. Gestión y Uso de la Información por Parte de RUN.EDGE

1. Con fines de mejora del Servicio, mantenimiento y gestión de los servicios, investigación y desarrollo, etc. RUN EDGE podrá almacenar, utilizar, analizar, editar y crear trabajos derivados sobre el uso del Servicio por parte del Suscriptor y la Información de uso, etc. del Suscriptor, y el Suscriptor da su consentimiento para almacenar, analizar, editar y crear trabajos derivados de dichos datos.

2. RUN EDGE tratará los datos en el párrafo anterior con el debido cuidado de un administrador prudente.

3. RUN EDGE puede mejorar el Servicio mediante el uso de varios datos obtenidos de un Suscriptor específico; siempre que, sin embargo, no proporcione datos que identifiquen a Suscriptores o individuos específicos e imágenes y audio a terceros sin el consentimiento previo por escrito del Suscriptor.

4. RUN EDGE puede publicar los resultados de su edición o análisis de diversos datos en una sociedad académica, los medios de comunicación u otros lugares y divulgarlos a terceros. En tal caso, se aplica lo dispuesto en el párrafo anterior.

Artículo 19. Tarifa de Uso Del Servicio

El Servicio consta de un plan gratuito y un plan de pago. La tarifa de uso del Servicio es la tarifa de uso establecida en el Resumen del Acuerdo.

Artículo 20. Método de Pago de la Tarifa de Uso para el Plan Pago

1. El Suscriptor pagará la tarifa de uso y el impuesto al consumo aplicable ("Tarifa de uso, etc.") por el Servicio que corresponda al plan seleccionado por el Suscriptor por el período a partir de la fecha en que El acuerdo se forma a la fecha de terminación.

2. El Suscriptor pagará la Tarifa de uso, etc. durante todo el Plazo mediante el método de pago establecido en el Resumen del Acuerdo antes del último día del mes siguiente al mes en que se formó el Acuerdo y, posteriormente, durante el período que finaliza el último día. de cada mes, hasta el último día del mes siguiente. El suscriptor pagará las tarifas de transferencia necesarias y otros costos para el pago.

3. Si se cambia el plan del Servicio, se aumenta la cantidad de ID de usuario o se revisa la tarifa de uso del Servicio durante el Plazo, el Suscriptor pagará la Tarifa de uso, etc. hasta la finalización del Plazo (la diferencia con el pago ya hecho) de acuerdo con las instrucciones de RUN EDGE.

Cambiar plan de servicio a plan superior

The change of the plan on the same day will be reflected, and the functions of the upper plan will be available.The usage fee associated with the plan change will be applied from the day after the change procedure, and the difference in the usage fee of the changed plan will be added up at the next billing on a daily basis.

Cambi plan de servicio a plan inferior

El plan anterior se aplicará hasta la fecha de vencimiento del plazo del contrato, y el cambio al nuevo plan se verá reflejado cuando se renueve el contrato. Cobraremos la tarifa de uso del plan cambiado a partir de la próxima facturación.

Cambiar la cantidad de usuarios, cambiar el período de retención del video

El cambio se reflejará el mismo día. La tarifa de uso asociada al cambio se aplicará a partir del día siguiente al procedimiento de cambio, y la tarifa de uso anterior y posterior al cambio se sumará y facturará diariamente.

4. Si surge una Situación de Indisponibilidad durante el período del Acuerdo, RUN EDGE reembolsará la Tarifa de Uso, etc. por el período correspondiente al período de la Situación de Indisponibilidad (con períodos de menos de un día descartados) por el método especificado por RUN EDGE; excluyendo, sin embargo, si la Situación de Indisponibilidad es imputable a un Suscriptor, por defecto en un Dispositivo Terminal, servicio de plataforma de aplicaciones o la línea de Internet en el Artículo 15 o por fuerza mayor en el Artículo 36.

Artículo 21. Modificación de las Condiciones Particulares del Servicio

1. El Suscriptor puede solicitar una modificación de las Condiciones Individuales durante la vigencia del contrato utilizando el método especificado por RUN EDGE. El artículo 6 se aplicará al procedimiento de solicitud, etc. Si RUN EDGE acepta la modificación de las Condiciones individuales, también puede aumentar la tarifa de uso al mismo tiempo dependiendo de la modificación de las Condiciones Individuales.

2. RUN EDGE podrá solicitar una modificación de las Condiciones Individuales y un aumento de la tarifa de uso durante la vigencia del contrato en función del uso del Servicio por parte de un Suscriptor.

Artículo 22. Cobrar por Pago Tardío

Si el Suscriptor no paga la Tarifa de uso, etc. por el Servicio antes de la fecha de pago prescrita, el Suscriptor deberá pagar a RUN EDGE un pago tardío del 14,6% anual sobre el monto impago calculado sobre una base prorrateada desde el día siguiente a la fecha de pago prescrita hasta el día anterior a la fecha de pago real.

Artículo 23. Subcontratar

RUN EDGE podrá subcontratar total o parcialmente los servicios para la prestación del Servicio a un tercero; siempre que, sin embargo, RUN EDGE sea responsable de gestionar al subcontratado en tal caso.

Artículo 24. Acciones Prohibidas

Suscriptor no realizará las siguientes acciones al utilizar el Servicio:

(1) Acción que infrinja o pueda infringir leyes y reglamentos;

(2) Acción que viole el orden público o la moralidad;

(3) Acción que previene, o puede prevenir, el uso por parte de otros Suscriptores;

(4) Acceso no autorizado o descifrado del hardware o software que compone el Servicio, o acción que de otro modo obstaculice el equipo, etc.;

(5) Acción que impida, o pueda impedir, la prestación del Servicio;

(6) Análisis, ingeniería inversa o intentos de obtener los códigos fuente del software que conforma el Servicio;

(7) Uso de la identificación de usuario de otra persona o un intento de obtener dicha identificación de usuario;

(8) Visualización, cambio o falsificación de datos de otros Suscriptores, o acción que pueda resultar en lo mismo;

(9) Uso de los resultados del Servicio para un uso distinto al propósito del Servicio, o provisión de dichos resultados a un tercero; o

(10) Acción que RUN EDGE considere no adecuada para el uso del Servicio.

Artículo 25. Derechos de Propiedad Intelectual

1. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos, incluidos los derechos de autor, relacionados con los componentes tangibles/intangibles que constituyen el Servicio (incluidos los programas de software, los modelos de datos de IA aprendidos, diversos datos, ícones, imágenes, texto y documentos relacionados como manuales) pertenecen a RUN EDGE o a terceros que otorgaron licencia a RUN EDGE.

2. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos, incluidos los derechos de autor, relacionados con la información registrada, ingresada o cargada para el Servicio por parte del Suscriptor pertenecen al Suscriptor o a terceros que otorgaron la licencia al Suscriptor. El Suscriptor garantiza que dicha grabación, ingreso o carga de información no infringirá los derechos de terceros. La información registrada, ingresada y cargada por el Suscriptor a este servicio incluye el nombre, contenido, perfil, otra publicidad, escritos y manifestaciones del contratista o de un tercero (en adelante, el “titular original del derecho”). En este caso, el Suscriptor deberá obtener el consentimiento del titular original de los derechos por adelantado con respecto al uso de este servicio por parte del Suscriptor, el usuario, la Compañía u otros terceros, y el derecho de retrato, derecho de publicidad, derecho de personalidad de autor e intérprete. . No ejerce derechos de personalidad y no permite que el titular original del derecho ejerza tales derechos.

Artículo 26. Responsabilidad por Infracción

1. El Suscriptor deberá notificar inmediatamente a RUN EDGE por escrito si un tercero presenta una reclamación u otra demanda contra el Suscriptor en relación con la propiedad intelectual y otros derechos, y RUN EDGE se ocupará de la reclamación, etc. propia responsabilidad y gasto.

2. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en los siguientes casos, RUN EDGE no será responsable de tramitar la reclamación, etc. y el Suscriptor se ocupará de la reclamación, etc. bajo su propia responsabilidad y cargo.

(1) La infracción de los derechos se debe a la información de uso registrada, ingresada o cargada, etc. por el Suscriptor

(2) Aparte del punto anterior, el reclamo, etc. es atribuible al Suscriptor

(3) RUN EDGE pierde la oportunidad de llevar a cabo una defensa adecuada debido a que el Suscriptor no notificó de inmediato a RUN EDGE sobre el reclamo, etc.

Artículo 27. Principio de Responsabilidad Personal

1. El Suscriptor asume toda la responsabilidad por el uso del Servicio, todas las acciones (grabación, visualización, eliminación y transmisión , etc. de la información) para el Servicio y los resultados de tales acciones (incluidos los resultados de análisis propuestos utilizando el Servicio).

2. El Suscriptor tratará y resolverá bajo su propia responsabilidad y cargo cualquier daño a terceros que sea imputable al Suscriptor, así como todas las reclamaciones, etc. de terceros.

3. El Suscriptor compensará a RUN EDGE por cualquier daño sufrido por RUN EDGE debido a la intención deliberada o negligencia del Suscriptor.

Artículo 28. Limitaciones a la Garantía

1. RUN EDGE garantiza que normalmente prestará el Servicio en todos los aspectos materiales.

2. La responsabilidad de RUN EDGE por cualquier defecto material en el Servicio se limita a los intentos comercialmente razonables de corregir o eliminar el defecto.

3. Este artículo establece la única garantía del Servicio.

Artículo 29. Limitaciones de Daños

1. RUN EDGE es responsable del Servicio en la medida de las limitaciones establecidas en cada disposición de estos Términos de Servicio. RUN EDGE no se responsabiliza por asuntos que no garantiza, asuntos por los que no es responsable y asuntos por los que el Suscriptor es responsable de acuerdo con cada disposición de estos Términos de Servicio.

2. Incluso si el Suscriptor resulta dañado por razones atribuibles a RUN EDGE, la responsabilidad de compensación de RUN EDGE se limitará a la tarifa de uso pagada por el Suscriptor a RUN EDGE en el último año, excepto en los casos en que RUN EDGE sea intencional o negligencia grave.

3. Incluso cuando sea responsable, RUN EDGE no asumirá ninguna responsabilidad de compensación por daños indirectos, daños especiales, pérdida de oportunidades comerciales para el Suscriptor, lucro cesante, pérdida o destrucción de datos y daños por otras circunstancias especiales, independientemente de si una reclamación se basa en responsabilidad contractual, responsabilidad civil extracontractual o cualquier otra base.

4. Los párrafos anteriores no se aplican si un acuerdo (incluido el Acuerdo) entre RUN EDGE y un Suscriptor es un contrato de consumo ("Contrato de consumo") según lo establecido en la Ley de Contratos de Consumo (Ley No. 61 de 2000); siempre que, sin embargo, incluso si se aplica este párrafo, RUN EDGE no asumirá ninguna responsabilidad de compensación por daños indirectos, daños especiales, pérdida de oportunidades comerciales para el Suscriptor, lucro cesante, pérdida o destrucción de datos y daños por otras circunstancias especiales por responsabilidad de incumplimiento o responsabilidad civil extracontractual debido a la negligencia (excluyendo la negligencia grave) de RUN EDGE, independientemente de si fue prevista o previsible o no, y asumirá su obligación de compensación dentro del alcance de los daños que directa u ordinariamente surgirían de dicha negligencia y hasta una cantidad de la tarifa de uso pagada por el Suscriptor a RUN EDGE en el último año o 10,000 yenes, lo que sea mayor.

Artículo 30. Suspensión del Servicio

1. RUN EDGE podrá suspender temporalmente el Servicio periódicamente o de vez en cuando según sea necesario para llevar a cabo el mantenimiento.

2. Al realizar el mantenimiento, RUN EDGE deberá notificar tal hecho al Suscriptor con anticipación; siempre que, sin embargo, RUN EDGE pueda suspender el Servicio sin previo aviso en caso de emergencia y notificar al Suscriptor inmediatamente después del hecho.

3. Además del Párrafo 1, RUN EDGE puede suspender temporalmente el Servicio si determina que la continuación del Servicio puede causar una obstrucción material al Suscriptor debido a la interferencia de un tercero, etc., o por cualquier otra razón inevitable.

4. RUN EDGE no será responsable de ninguna pérdida de beneficios o daño sufrido por el Suscriptor debido a la suspensión del Servicio de conformidad con este Artículo, excluyendo el reembolso de la Tarifa de uso, etc. de conformidad con el Artículo 20, Párrafo 4.

Artículo 31. Cancelación por el Suscriptor

1. El Suscriptor no puede cancelar el Acuerdo durante el plazo estipulado en el Esquema del Acuerdo. Para cualquier solicitud de cancelación realizada durante este término, RUN EDGE no está obligado a devolver las tarifas de uso que ya se hayan pagado, y el Suscriptor deberá pagar las tarifas de uso por cualquier término restante.

Artículo 32. Cancelaciones port Parte de RUN.EDGE

1. RUN EDGE puede cancelar todo o parte del Acuerdo sin ningún aviso perentorio al Suscriptor si determina que cualquiera de los siguientes se aplica a un Suscriptor:

(1) Realiza un acto que obstaculiza el negocio de RUN EDGE;

(2) Está sujeto a embargo, embargo provisional, disposición provisional, disposición de delincuencia fiscal u otra disposición por parte de una autoridad pública, o está sujeto a una presentación para el inicio de procedimientos de quiebra, inicio de procedimientos de rehabilitación civil, inicio de procedimientos de reorganización corporativa o inicio de liquidación especial;

(3) Disuelve o transfiere todo su negocio, o aprueba una resolución para el mismo;

(4) Se vuelve incapaz de pagar sus deudas a medida que vencen, como por ejemplo, por un pagaré o cheque que giró o aceptó que no se paga;

(5) Está sujeto a una disposición de suspensión comercial o revocación de licencia comercial o registro comercial por parte de una autoridad reguladora; o

(6) Se aplica cualquiera de los eventos en el Artículo 6, Párrafo 2.

2. RUN EDGE puede cancelar todo o parte del Acuerdo si un Suscriptor incumple el Acuerdo, etc. o si ocurre un evento material atribuible a un Suscriptor que dificulta la provisión continua del Servicio ("Incumplimiento, etc.") y el El incumplimiento, etc., no se rectifica dentro de los 14 días posteriores a la notificación perentoria por escrito de RUN EDGE.

3. En caso de cancelación conforme a este Artículo, RUN EDGE no tiene la obligación de reembolsar las tarifas de uso que ya se hayan pagado y los Suscriptores deberán pagar las tarifas de uso por cualquier término restante.

Artículo 33. Tratamiento a la Terminación del Acuerdo

1. El Suscriptor dejará de usar el Servicio inmediatamente cuando el Acuerdo termine por cualquier motivo y no podrá usar el Servicio después de la fecha de terminación.

2. El Suscriptor da su consentimiento para que RUN EDGE conserve/utilice los datos después de la rescisión del Acuerdo dentro del alcance establecido en el Artículo 18.

3. RUN EDGE puede eliminar los datos relacionados con el Suscriptor después de la rescisión del Acuerdo, y no tiene la obligación de compensar por daños sufridos por el Suscriptor como resultado de dicha eliminación.

4. Después de la rescisión del Acuerdo, si así lo solicita un Suscriptor, RUN EDGE podrá, a título oneroso, exportar parte de los datos de ese Suscriptor guardados a partir de la rescisión del Acuerdo; siempre que, sin embargo, RUN EDGE no garantice que exportará todos los datos o los proporcionará en la forma solicitada por un Suscriptor.

Artículo 34. Notificaciones

Las notificaciones relacionadas con el Servicio y otras notificaciones de RUN EDGE al Suscriptor estipuladas en estos Términos de Servicio se enviarán a la dirección de correo electrónico del Administrador establecida en el Esquema del Acuerdo o según lo especifique RUN EDGE. Las notificaciones surtirán efectos cuando sean enviadas por RUN EDGE.

Artículo 35. Prohibición de Transferencia de Derechos y Obligaciones

Suscriptor no permitirá que un tercero tenga éxito en su estado contractual en el Acuerdo, transfiera o proporcione como garantía la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones de conformidad con el Acuerdo a un tercero o haga que un tercero el partido tiene éxito en el mismo.

Artículo 36. Fuerza Mayor

No obstante el Acuerdo y cualquier otra disposición, RUN EDGE no es responsable por los daños sufridos por el Suscriptor como resultado de que RUN EDGE no pueda proporcionar el Servicio debido a un desastre natural, epidemia, promulgación o abolición de leyes y reglamentos. o reglas, u otra fuerza mayor.

Artículo 37. Discusión

Las partes discutirán de buena fe e intentarán resolver amigablemente cualquier objeción o problema entre las partes en relación con la interpretación de estos Términos de servicio o asuntos no establecidos en estos Términos de servicio.

Artículo 38. Ley Aplicable y Jurisdicción, etc.

1. El Acuerdo se interpretará y aplicará de conformidad con las leyes de Japón, y el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal exclusivo de primera instancia.

2. El texto oficial de estos Términos de Servicio es japonés, y la versión japonesa prevalecerá en caso de contradicción o conflicto entre una versión traducida y la versión japonesa.

Fin

Actualizado 28 de agosto 2023